Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20294

jobben

подрабатывать

jobben – jobbte – hat gejobbt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря jobben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

jobben vs arbeiten

работать

Для оплачиваемой работы во время каникул подходят оба слова. «Arbeiten» (работать) нейтрально описывает эту деятельность и подходит также для формальных сообщений. «Jobben» (подрабатывать) звучит более разговорно и подчёркивает, что работа обычно временная или выполняется параллельно с другой деятельностью.

Визуальный пример: arbeiten
jobben

In den Sommerferien jobbe ich sechs Wochen in einem Café.

Во время летних каникул я шесть недель подрабатываю в кафе.

arbeiten

In den Sommerferien arbeite ich sechs Wochen in einem Café.

Во время летних каникул я шесть недель работаю в кафе.

Открыть полную страницу слова: arbeiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...