Allemand VERBE B2 Rang 20294

jobben

travailler occasionnellement

jobben – jobbte – hat gejobbt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : jobben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

jobben vs arbeiten

travailler

Pour un travail rémunéré pendant les vacances, les deux mots conviennent. «Arbeiten» (travailler) décrit l’activité de manière neutre et convient aussi dans des indications formelles. «Jobben» (travailler occasionnellement) est plus familier et souligne que le travail est généralement temporaire ou exercé parallèlement à une autre activité.

Exemple visuel pour arbeiten
jobben

In den Sommerferien jobbe ich sechs Wochen in einem Café.

Pendant les vacances d’été, je travaille occasionnellement six semaines dans un café.

arbeiten

In den Sommerferien arbeite ich sechs Wochen in einem Café.

Pendant les vacances d’été, je travaille six semaines dans un café.

Ouvrir la page complète du mot: arbeiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…