آلمانی اسم B2 رتبه 16139

die Jugendarbeit

کار با جوانان

die Jugendarbeit, die Jugendarbeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Jugendarbeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Jugendarbeit vs Jugendhilfe

خدمات رفاهی جوانان

هر دو واژه به برنامه‌ها و حمایت‌هایی برای جوانان اشاره می‌کنند. Jugendarbeit (کار با جوانان) عمدتاً به فعالیت‌های آموزشی، اجتماعی و فرهنگی خارج از مدرسه و خانواده گفته می‌شود، درحالی‌که Jugendhilfe (خدمات رفاهی جوانان) بیشتر شامل مشاوره و حمایت فردی از جوانان و خانواده‌هاست. برای برنامه‌های آزاد و عمومی، Jugendarbeit مناسب‌تر است و وقتی به حمایت مشخصی نیاز باشد، Jugendhilfe انتخاب بهتری است.

مثال تصویری برای Jugendhilfe
Jugendarbeit

Der Verein bietet in seinem Jugendzentrum kostenlose Jugendarbeit mit Sport, Musik und gemeinsamen Ausflügen an.

این انجمن در مرکز جوانان خود برنامه‌های رایگان کار با جوانان، شامل ورزش، موسیقی و گردش‌های گروهی، ارائه می‌دهد.

Jugendhilfe

Die Familie wandte sich an die Jugendhilfe, weil sie Beratung und Unterstützung für ihren Sohn brauchte.

خانواده به خدمات رفاهی جوانان مراجعه کرد، چون برای پسرشان به مشاوره و حمایت نیاز داشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jugendhilfe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...