
der Kanadier
canadense
Cidadão ou morador do sexo masculino do Canadá.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Meu novo colega é canadense e vem de Toronto.
canadense / canoa canadense
der Kanadier, die Kanadier
Carregando seu estado salvo.

canadense
Cidadão ou morador do sexo masculino do Canadá.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Meu novo colega é canadense e vem de Toronto.

canoa canadense
Tipo específico de canoa, geralmente aberta em cima, que é conduzida com remos de uma pá, ajoelhado ou sentado.
Für die Tour auf dem See haben wir uns einen Kanadier für drei Personen gemietet.
Para o passeio no lago, alugamos uma canoa canadense para três pessoas.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Kanadier |
| Genitiv | des Kanadiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanadier | die Kanadier |
| Akkusativ | den Kanadier | die Kanadier |
| Dativ | dem Kanadier | den Kanadiern |
| Genitiv | des Kanadiers | der Kanadier |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para distinguir os dois significados, preste atenção ao contexto. Se o assunto é geografia, nacionalidades ou pessoas, trata-se de uma pessoa do Canadá. Se o assunto é esporte, água, um lago ou o aluguel de equipamento, trata-se do barco.
Der neue Botschafter ist Kanadier.
O novo embaixador é canadense.
Wir wollen am Wochenende mit dem Kanadier über den Fluss paddeln.
No fim de semana, queremos atravessar o rio remando em uma canoa canadense.
A palavra pertence a uma família derivada do nome do país “Kanada” (Canadá). O adjetivo “kanadisch” (canadense) também faz parte dela.
Die kanadische Flagge hat ein Ahornblatt in der Mitte.
A bandeira canadense tem uma folha de bordo no centro.
Quando se trata do barco, os verbos típicos são “einen Kanadier mieten” (alugar uma canoa canadense), “im Kanadier fahren” (andar de canoa canadense) ou “mit dem Kanadier paddeln” (remar com a canoa canadense).
Am See kann man sich für 20 Euro pro Stunde einen Kanadier mieten.
No lago, dá para alugar uma canoa canadense por 20 euros a hora.
canoa
“Der Kanadier” (canoa canadense) e “das Kanu” (canoa) podem designar a mesma canoa aberta. Kanadier se refere mais especificamente a um determinado tipo de construção, enquanto Kanu costuma ser o termo geral para esse tipo de canoa. Quando o tipo de construção for importante, Kanadier é a escolha adequada; em uma afirmação geral, Kanu é a opção mais apropriada.

Für die lange Tour nahm die Gruppe einen offenen Kanadier mit.
Para a longa excursão, o grupo levou uma canoa canadense aberta.
Für die lange Tour nahm die Gruppe ein Kanu mit.
Para a longa excursão, o grupo levou uma canoa.