
der Kanadier
канадець
Громадянин або житель Канади чоловічої статі.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Мій новий колега — канадець і приїхав із Торонто.
канадець / каное
der Kanadier, die Kanadier
Завантажуємо збережений статус слова.

канадець
Громадянин або житель Канади чоловічої статі.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Мій новий колега — канадець і приїхав із Торонто.

каное
Певний вид каное, зазвичай відкритий зверху, яким пересуваються за допомогою однолопатевих весел, стоячи на колінах або сидячи.
Für die Tour auf dem See haben wir uns einen Kanadier für drei Personen gemietet.
Для подорожі озером ми орендували каное на трьох.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Kanadier |
| Genitiv | des Kanadiers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanadier | die Kanadier |
| Akkusativ | den Kanadier | die Kanadier |
| Dativ | dem Kanadier | den Kanadiern |
| Genitiv | des Kanadiers | der Kanadier |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Щоб розрізнити два значення, звертай увагу на контекст. Якщо йдеться про географію, національності або людей, мається на увазі людина з Канади. Якщо йдеться про спорт, воду, озеро або оренду спорядження, мається на увазі човен.
Der neue Botschafter ist Kanadier.
Новий посол — канадець.
Wir wollen am Wochenende mit dem Kanadier über den Fluss paddeln.
Ми хочемо цими вихідними плисти річкою на каное.
Це слово належить до словотвірної родини, утвореної від назви країни «Kanada» (Канада). До неї також належить прикметник «kanadisch» (канадський).
Die kanadische Flagge hat ein Ahornblatt in der Mitte.
На канадському прапорі посередині зображений кленовий листок.
Коли мається на увазі човен, типовими є дієслівні сполучення «einen Kanadier mieten» (орендувати каное), «im Kanadier fahren» (пливти в каное) або «mit dem Kanadier paddeln» (гребти на каное).
Am See kann man sich für 20 Euro pro Stunde einen Kanadier mieten.
На озері можна орендувати каное за 20 євро на годину.
каное
«der Kanadier» (каное) і «das Kanu» (каное) можуть позначати один і той самий відкритий зверху човен із веслом. «Kanadier» точніше називає певну конструкцію, тоді як «Kanu» часто є загальною назвою таких човнів. Якщо важлива конструкція, краще вжити «Kanadier»; у загальному висловлюванні доречнішим буде «Kanu».

Für die lange Tour nahm die Gruppe einen offenen Kanadier mit.
Для довгої мандрівки група взяла відкритий зверху каное.
Für die lange Tour nahm die Gruppe ein Kanu mit.
Для довгої мандрівки група взяла каное.