
der Kanadier
канадец
Гражданин или житель Канады мужского пола.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Мой новый коллега — канадец, он родом из Торонто.
канадец / каноэ
der Kanadier, die Kanadier
Загружаем сохранённый статус.

канадец
Гражданин или житель Канады мужского пола.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Мой новый коллега — канадец, он родом из Торонто.

каноэ
Определённый вид каноэ, обычно открытого сверху, которым управляют однолопастными вёслами на коленях или сидя.
Für die Tour auf dem See haben wir uns einen Kanadier für drei Personen gemietet.
Для прогулки по озеру мы арендовали каноэ на троих.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Kanadier |
| Genitiv | des Kanadiers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanadier | die Kanadier |
| Akkusativ | den Kanadier | die Kanadier |
| Dativ | dem Kanadier | den Kanadiern |
| Genitiv | des Kanadiers | der Kanadier |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Чтобы различать два значения, обращай внимание на контекст. Если речь идёт о географии, национальностях или людях, имеется в виду человек из Канады. Если речь идёт о спорте, воде, озере или аренде снаряжения, имеется в виду лодка.
Der neue Botschafter ist Kanadier.
Новый посол — канадец.
Wir wollen am Wochenende mit dem Kanadier über den Fluss paddeln.
В выходные мы хотим грести на каноэ по реке.
Это слово относится к семейству слов, образованных от названия страны «Kanada» (Канада). К этому семейству также относится прилагательное «kanadisch» (канадский).
Die kanadische Flagge hat ein Ahornblatt in der Mitte.
На канадском флаге в центре изображён кленовый лист.
Когда имеется в виду лодка, типичны сочетания «einen Kanadier mieten» (арендовать каноэ), «im Kanadier fahren» (плыть на каноэ) и «mit dem Kanadier paddeln» (грести на каноэ).
Am See kann man sich für 20 Euro pro Stunde einen Kanadier mieten.
На озере можно арендовать каноэ за 20 евро в час.
каноэ
«der Kanadier» (каноэ) и «das Kanu» (каноэ) могут обозначать одну и ту же открытую сверху гребную лодку. Kanadier точнее обозначает определённую конструкцию, тогда как Kanu часто является общим названием таких гребных лодок. Если важна конструкция, подходит Kanadier; в общем высказывании лучше выбрать Kanu.

Für die lange Tour nahm die Gruppe einen offenen Kanadier mit.
Для долгого похода группа взяла с собой открытое каноэ.
Für die lange Tour nahm die Gruppe ein Kanu mit.
Для долгого похода группа взяла с собой каноэ.