
der Kanadier
canadese
Cittadino o abitante di sesso maschile del Canada.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Il mio nuovo collega è canadese e viene da Toronto.
canadese / canoa canadese
der Kanadier, die Kanadier
Caricamento dello stato salvato.

canadese
Cittadino o abitante di sesso maschile del Canada.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Il mio nuovo collega è canadese e viene da Toronto.

canoa canadese
Tipo di canoa, di solito aperta nella parte superiore, che si manovra con pagaie a pala singola stando in ginocchio o seduti.
Für die Tour auf dem See haben wir uns einen Kanadier für drei Personen gemietet.
Per il giro sul lago abbiamo noleggiato una canoa canadese per tre persone.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Kanadier |
| Genitiv | des Kanadiers |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanadier | die Kanadier |
| Akkusativ | den Kanadier | die Kanadier |
| Dativ | dem Kanadier | den Kanadiern |
| Genitiv | des Kanadiers | der Kanadier |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Per distinguere i due significati, fai attenzione al contesto. Se si parla di geografia, nazionalità o persone, si intende una persona canadese. Se si parla di sport, acqua, un lago o del noleggio di attrezzatura, si intende l'imbarcazione.
Der neue Botschafter ist Kanadier.
Il nuovo ambasciatore è canadese.
Wir wollen am Wochenende mit dem Kanadier über den Fluss paddeln.
Nel fine settimana vogliamo pagaiare lungo il fiume con la canoa canadese.
La parola appartiene a una famiglia derivata dal nome del paese «Kanada» (Canada). Ne fa parte anche l'aggettivo «kanadisch» (canadese).
Die kanadische Flagge hat ein Ahornblatt in der Mitte.
La bandiera canadese ha una foglia d'acero al centro.
Quando si intende l'imbarcazione, i verbi tipici sono «einen Kanadier mieten» (noleggiare una canoa canadese), «im Kanadier fahren» (andare in canoa canadese) e «mit dem Kanadier paddeln» (pagaiare con la canoa canadese).
Am See kann man sich für 20 Euro pro Stunde einen Kanadier mieten.
Al lago si può noleggiare una canoa canadese per 20 euro all'ora.
canoa
«Der Kanadier» (canoa canadese) e «das Kanu» (canoa) possono indicare la stessa canoa aperta. Kanadier indica più precisamente una determinata struttura, mentre Kanu è spesso il termine generico per questo tipo di imbarcazioni a pagaia. Quando la struttura è importante, è più adatto Kanadier; in un’affermazione generica è più adatto Kanu.

Für die lange Tour nahm die Gruppe einen offenen Kanadier mit.
Per il lungo giro il gruppo portò con sé una canoa canadese aperta.
Für die lange Tour nahm die Gruppe ein Kanu mit.
Per il lungo giro il gruppo portò con sé una canoa.