
der Kanadier
كندي
مواطن أو مقيم ذكر في كندا.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
زميلي الجديد كندي ومن تورونتو.
كندي / زورق كانوي
der Kanadier, die Kanadier
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كندي
مواطن أو مقيم ذكر في كندا.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
زميلي الجديد كندي ومن تورونتو.

زورق كانوي
نوع معين من الزوارق يكون مفتوحا من الأعلى عادة، ويُحرَّك بمجاديف ذات شفرة واحدة أثناء الجثو أو الجلوس.
Für die Tour auf dem See haben wir uns einen Kanadier für drei Personen gemietet.
استأجرنا لرحلتنا في البحيرة زورق كانوي لثلاثة أشخاص.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Kanadier |
| Genitiv | des Kanadiers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanadier | die Kanadier |
| Akkusativ | den Kanadier | die Kanadier |
| Dativ | dem Kanadier | den Kanadiern |
| Genitiv | des Kanadiers | der Kanadier |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لتمييز المعنيين، انتبه إلى السياق. إذا كان الكلام عن الجغرافيا أو الجنسيات أو الأشخاص، فالمقصود هو الشخص القادم من كندا. وإذا كان الكلام عن الرياضة أو الماء أو بحيرة أو استئجار معدات، فالمقصود هو القارب.
Der neue Botschafter ist Kanadier.
السفير الجديد كندي.
Wir wollen am Wochenende mit dem Kanadier über den Fluss paddeln.
نريد في عطلة نهاية الأسبوع أن نجدف بالزورق الكانوي عبر النهر.
تنتمي الكلمة إلى عائلة مشتقة من اسم البلد «Kanada» (كندا). وينتمي إليها أيضا «kanadisch» (كندي).
Die kanadische Flagge hat ein Ahornblatt in der Mitte.
يحمل العلم الكندي ورقة قيقب في الوسط.
عندما يكون المقصود هو القارب، فمن الأفعال الشائعة «einen Kanadier mieten» (استئجار زورق كانوي)، و«im Kanadier fahren» (الإبحار في زورق كانوي)، و«mit dem Kanadier paddeln» (التجديف بالزورق الكانوي).
Am See kann man sich für 20 Euro pro Stunde einen Kanadier mieten.
يمكنك عند البحيرة استئجار زورق كانوي مقابل 20 يورو في الساعة.
زورق
يمكن أن يشير «der Kanadier» (زورق كانوي) و«das Kanu» (زورق) إلى زورق التجديف المفتوح نفسه. ويشير Kanadier بصورة أدق إلى شكل معين، بينما يُستعمل Kanu غالبًا اسمًا عامًا لهذه الزوارق. عندما يكون شكل الزورق مهمًا، يكون Kanadier هو الاختيار المناسب، أما في الكلام العام فيكون Kanu أنسب.

Für die lange Tour nahm die Gruppe einen offenen Kanadier mit.
أخذت المجموعة زورق كانوي مفتوحًا في الجولة الطويلة.
Für die lange Tour nahm die Gruppe ein Kanu mit.
أخذت المجموعة زورقًا في الجولة الطويلة.