
der Kanadier
canadian
Cetățean sau locuitor de sex masculin al Canadei.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Noul meu coleg este canadian și vine din Toronto.
canadian / canoe
der Kanadier, die Kanadier
Se încarcă starea ta salvată.

canadian
Cetățean sau locuitor de sex masculin al Canadei.
Mein neuer Kollege ist Kanadier und kommt aus Toronto.
Noul meu coleg este canadian și vine din Toronto.

canoe
Un anumit tip de canoe, de obicei deschisă în partea de sus, care este deplasată cu pagaie cu o singură lamă, stând în genunchi sau pe scaun.
Für die Tour auf dem See haben wir uns einen Kanadier für drei Personen gemietet.
Pentru excursia pe lac am închiriat o canoe pentru trei persoane.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Kanadier |
| Genitiv | des Kanadiers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kanadier | die Kanadier |
| Akkusativ | den Kanadier | die Kanadier |
| Dativ | dem Kanadier | den Kanadiern |
| Genitiv | des Kanadiers | der Kanadier |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru a deosebi cele două sensuri, fii atent la context. Dacă este vorba despre geografie, naționalități sau persoane, este vorba despre omul din Canada. Dacă este vorba despre sport, apă, un lac sau închirierea unui echipament, este vorba despre barcă.
Der neue Botschafter ist Kanadier.
Noul ambasador este canadian.
Wir wollen am Wochenende mit dem Kanadier über den Fluss paddeln.
În weekend vrem să vâslim pe râu cu canoea.
Cuvântul aparține unei familii derivate de la numele țării „Kanada” (Canada). Din această familie face parte și adjectivul „kanadisch” (canadian).
Die kanadische Flagge hat ein Ahornblatt in der Mitte.
Steagul canadian are o frunză de arțar în mijloc.
Când este vorba despre barcă, verbele folosite frecvent sunt „einen Kanadier mieten” (a închiria o canoe), „im Kanadier fahren” (a merge cu canoea) sau „mit dem Kanadier paddeln” (a vâsli cu canoea).
Am See kann man sich für 20 Euro pro Stunde einen Kanadier mieten.
La lac poți închiria o canoe cu 20 de euro pe oră.
canoe
„Der Kanadier” (canoe de un anumit tip) și „das Kanu” (canoe) pot desemna aceeași barcă deschisă cu padele. Primul cuvânt desemnează mai exact o anumită formă de barcă, în timp ce al doilea este adesea termenul general pentru astfel de bărci cu padele. Când forma bărcii contează, se potrivește primul cuvânt; într-o afirmație generală, al doilea este alegerea mai potrivită.

Für die lange Tour nahm die Gruppe einen offenen Kanadier mit.
Pentru excursia lungă, grupul a luat cu el o canoe deschisă.
Für die lange Tour nahm die Gruppe ein Kanu mit.
Pentru excursia lungă, grupul a luat cu el o canoe.