
das Kleidungsstück
peça de roupa
Uma peça individual de vestuário, como uma calça, uma camisa, uma saia ou uma jaqueta.
Dieses Kleidungsstück passt nicht mehr, ich sollte es spenden.
Esta peça de roupa não serve mais em mim; eu deveria doá-la.
peça de roupa
das Kleidungsstück, die Kleidungsstücke
Carregando seu estado salvo.

peça de roupa
Uma peça individual de vestuário, como uma calça, uma camisa, uma saia ou uma jaqueta.
Dieses Kleidungsstück passt nicht mehr, ich sollte es spenden.
Esta peça de roupa não serve mais em mim; eu deveria doá-la.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Kleidungsstücke |
| Genitiv | des Kleidungsstückes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Akkusativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Dativ | dem Kleidungsstück | den Kleidungsstücken |
| Genitiv | des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks | der Kleidungsstücke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Kleidung” (roupa), pelo “s” de ligação e por “Stück” (peça). Portanto, significa literalmente “ein Stück Kleidung” (uma peça de roupa) e é usada para designar uma peça individual do conjunto de roupas.
Für die Reise packe ich nur meine liebsten Kleidungsstücke ein.
Para a viagem, vou levar apenas minhas peças de roupa favoritas.
“Kleidungsstück” (peça de roupa) é um termo relativamente formal e geral. Na linguagem cotidiana, muitas vezes se menciona diretamente a peça específica, por exemplo, “die Hose” (a calça), “das T-Shirt” (a camiseta) ou “die Jacke” (a jaqueta).
Bitte geben Sie alle getragenen Kleidungsstücke in den Wäschekorb.
Por favor, coloque todas as peças de roupa usadas no cesto de roupa suja.
A palavra é usada com frequência quando se fala de roupas em geral ou quando se contam peças sem mencionar uma peça específica. Ela enfatiza que se trata de um elemento individual.
Jedes Kleidungsstück in dieser Kollektion ist handgefertigt.
Cada peça de roupa desta coleção é feita à mão.
roupa / comédia pastelão
As duas palavras podem se referir a uma peça individual de roupa. “Klamotte” (roupa) é informal e muitas vezes soa descontraída ou ligeiramente depreciativa, enquanto “Kleidungsstück” (peça de roupa) é neutra e objetiva. Em uma descrição normal, “Kleidungsstück” é adequado; em uma avaliação descontraída, “Klamotte” pode ser mais apropriado.

Dieses Kleidungsstück ist aus warmer Wolle und eignet sich gut für den Winter.
Esta peça de roupa é feita de lã quente e é muito adequada para o inverno.
Diese alte Klamotte ziehe ich nur noch zum Streichen der Wohnung an.
Só uso essa roupa velha para pintar o apartamento.