
das Kleidungsstück
ubranie
Pojedyncza część odzieży, na przykład spodnie, koszula, spódnica lub kurtka.
Dieses Kleidungsstück passt nicht mehr, ich sollte es spenden.
To ubranie już na mnie nie pasuje, powinienem je oddać na cele charytatywne.
ubranie
das Kleidungsstück, die Kleidungsstücke
Wczytuję zapisany stan.

ubranie
Pojedyncza część odzieży, na przykład spodnie, koszula, spódnica lub kurtka.
Dieses Kleidungsstück passt nicht mehr, ich sollte es spenden.
To ubranie już na mnie nie pasuje, powinienem je oddać na cele charytatywne.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kleidungsstücke |
| Genitiv | des Kleidungsstückes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Akkusativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Dativ | dem Kleidungsstück | den Kleidungsstücken |
| Genitiv | des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks | der Kleidungsstücke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z „Kleidung” (odzież), łączącego „s” oraz „Stück” (część). Dosłownie oznacza więc „ein Stück Kleidung” (część odzieży) i służy do określania jednej części całej odzieży.
Für die Reise packe ich nur meine liebsten Kleidungsstücke ein.
Na wyjazd spakuję tylko swoje ulubione ubrania.
„Kleidungsstück” (ubranie) to raczej formalne i ogólne określenie. W codziennym języku często od razu podaje się nazwę konkretnej rzeczy, na przykład „die Hose” (spodnie), „das T-Shirt” (koszulka) lub „die Jacke” (kurtka).
Bitte geben Sie alle getragenen Kleidungsstücke in den Wäschekorb.
Proszę włożyć wszystkie noszone ubrania do kosza na pranie.
Tego słowa często używa się, gdy mówi się ogólnie o odzieży albo liczy się jej części bez podawania nazwy konkretnej rzeczy. Podkreśla ono, że chodzi o pojedynczy element.
Jedes Kleidungsstück in dieser Kollektion ist handgefertigt.
Każde ubranie w tej kolekcji jest wykonane ręcznie.
ciuchy / kiczowata komedia
„Kleidungsstück” (ubranie) i „Klamotte” (ciuch) mogą oznaczać pojedynczą część garderoby. „Klamotte” jest jednak określeniem potocznym i często brzmi nonszalancko albo lekko pogardliwie, natomiast „Kleidungsstück” jest neutralne i rzeczowe. W zwykłym opisie pasuje „Kleidungsstück”, a przy luźnej ocenie lepiej może pasować „Klamotte”.

Dieses Kleidungsstück ist aus warmer Wolle und eignet sich gut für den Winter.
To ubranie jest wykonane z ciepłej wełny i dobrze nadaje się na zimę.
Diese alte Klamotte ziehe ich nur noch zum Streichen der Wohnung an.
Tę starą ciuchę zakładam już tylko do malowania mieszkania.