
das Kleidungsstück
предмет одягу
Окрема річ з одягу, наприклад штани, сорочка, спідниця або куртка.
Dieses Kleidungsstück passt nicht mehr, ich sollte es spenden.
Цей предмет одягу мені вже не підходить, його варто віддати на благодійність.
предмет одягу
das Kleidungsstück, die Kleidungsstücke
Завантажуємо збережений статус слова.

предмет одягу
Окрема річ з одягу, наприклад штани, сорочка, спідниця або куртка.
Dieses Kleidungsstück passt nicht mehr, ich sollte es spenden.
Цей предмет одягу мені вже не підходить, його варто віддати на благодійність.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Kleidungsstücke |
| Genitiv | des Kleidungsstückes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Akkusativ | das Kleidungsstück | die Kleidungsstücke |
| Dativ | dem Kleidungsstück | den Kleidungsstücken |
| Genitiv | des Kleidungsstückes des Kleidungsstücks | der Kleidungsstücke |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово утворене зі слів «Kleidung» (одяг), сполучного «s» і «Stück» (шматок, частина). Отже, буквально воно означає «ein Stück Kleidung» (частина одягу) і вживається для позначення окремої речі з усього одягу.
Für die Reise packe ich nur meine liebsten Kleidungsstücke ein.
У подорож я пакую лише свої улюблені предмети одягу.
«Kleidungsstück» (предмет одягу) — досить формальний і загальний термін. У повсякденній мові часто одразу називають конкретну річ, наприклад «die Hose» (штани), «das T-Shirt» (футболка) або «die Jacke» (куртка).
Bitte geben Sie alle getragenen Kleidungsstücke in den Wäschekorb.
Будь ласка, покладіть увесь ношений одяг у кошик для білизни.
Це слово часто вживають, коли говорять про одяг загалом або рахують речі, не називаючи конкретної речі. Воно підкреслює, що йдеться про один окремий предмет.
Jedes Kleidungsstück in dieser Kollektion ist handgefertigt.
Кожен предмет одягу в цій колекції зроблено вручну.
одяг
Обидва слова можуть позначати окрему річ з одягу. Однак «Klamotte» (одяг) є розмовним словом і часто звучить невимушено або трохи зневажливо, тоді як «Kleidungsstück» (предмет одягу) є нейтральним і конкретним. У звичайному описі доречно вживати «Kleidungsstück» (предмет одягу), а для невимушеної оцінки може краще підійти «Klamotte» (одяг).

Dieses Kleidungsstück ist aus warmer Wolle und eignet sich gut für den Winter.
Цей предмет одягу зроблений із теплої вовни й добре підходить для зими.
Diese alte Klamotte ziehe ich nur noch zum Streichen der Wohnung an.
Цю стару одежину я тепер надягаю лише для фарбування квартири.