alemão VERBO B2 Posição 14257

scheppern

tilintar / fazer barulho

scheppern – schepperte – hat gescheppert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão scheppern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

scheppern vs krachen

estalar / bater

“Krachen” (estalar) e “scheppern” (tilintar) podem descrever ruídos altos produzidos quando objetos duros colidem. “Krachen” enfatiza um som curto e violento, muitas vezes com um aspecto de estilhaçamento. “Scheppern” destaca um som áspero, geralmente metálico, como o de objetos tilintando ou chacoalhando. Portanto, no mesmo impacto, a escolha da palavra pode destacar aspectos diferentes do som.

Exemplo visual de krachen
scheppern

Es schepperte laut, als die Metallkiste auf den Boden fiel.

Fez um tilintar alto quando a caixa de metal caiu no chão.

krachen

Es krachte laut, als die Metallkiste auf den Boden fiel.

Fez um barulho alto quando a caixa de metal caiu no chão.

Abrir a página completa da palavra: krachen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...