alemão VERBO B2 Posição 19639

rasseln

chacoalhar

rasseln – rasselte – hat gerasselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rasseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rasseln vs klappern

fazer barulho

“Klappern” (fazer barulho) e “rasseln” (chacoalhar) podem descrever sons repetidos de peças metálicas soltas. “Klappern” tende a destacar batidas individuais e curtas, enquanto “rasseln” enfatiza uma sequência rápida de muitos sons sobrepostos. Escolha “rasseln” quando os sons se sucederem quase sem interrupção.

Exemplo visual de klappern
rasseln

Die vielen Schlüssel rasselten an seinem Gürtel, während er den langen Flur entlangging.

As muitas chaves chacoalharam no cinto dele enquanto ele caminhava pelo longo corredor.

klappern

Die Schlüssel klapperten einzeln an seinem Gürtel, während er den langen Flur entlangging.

As chaves fizeram barulho individualmente no cinto dele enquanto ele caminhava pelo longo corredor.

Abrir a página completa da palavra: klappern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...