alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13893

die Büchse

lata / fuzil / caixa de coleta

die Büchse, die Büchsen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Büchse, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Büchse vs Dose

lata / tomada / recipiente

No caso de alimentos conservados, “Dose” (lata) e “Büchse” (lata) designam o mesmo recipiente cilíndrico de metal. “Dose” é a designação usada em todas as regiões e comum atualmente; dependendo da região, “Büchse” soa mais tradicional ou antiga. Portanto, no alemão padrão neutro, geralmente “Dose” é a melhor escolha.

Exemplo visual de Dose
Büchse

Ihr Großvater verwendet für denselben Behälter das regionale Wort Büchse.

O avô dela usa a palavra regional lata para designar o mesmo recipiente.

Dose

Im Supermarkt bittet Lea auf Hochdeutsch um eine Dose mit Erbsen.

No supermercado, Lea pede uma lata de ervilhas em alemão padrão.

Abrir a página completa da palavra: Dose

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...