
die Kniekehle
parte de trás do joelho
A depressão na parte de trás do joelho, onde a perna se dobra.
Nach der Wanderung hatte sie Schmerzen in der rechten Kniekehle.
Depois da caminhada, ela sentiu dor atrás do joelho direito.
parte de trás do joelho
die Kniekehle, die Kniekehlen
Carregando seu estado salvo.

parte de trás do joelho
A depressão na parte de trás do joelho, onde a perna se dobra.
Nach der Wanderung hatte sie Schmerzen in der rechten Kniekehle.
Depois da caminhada, ela sentiu dor atrás do joelho direito.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Kniekehlen |
| Genitiv | der Kniekehle |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kniekehle | die Kniekehlen |
| Akkusativ | die Kniekehle | die Kniekehlen |
| Dativ | der Kniekehle | den Kniekehlen |
| Genitiv | der Kniekehle | der Kniekehlen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Kniekehle” (parte de trás do joelho) é formada por “Knie” (joelho) e “Kehle” (garganta). Aqui, “Kehle” (cavidade) indica uma depressão; “Knie” (joelho) mostra onde ela fica.
Beim Beugen des Beins entsteht in der Kniekehle eine Hautfalte.
Ao dobrar a perna, forma-se uma prega de pele atrás do joelho.
Para indicar localização, usa-se “in der Kniekehle” (na parte de trás do joelho) com Dativ. Quando se coloca ou empurra algo até esse lugar, usa-se “in die Kniekehle” (para a parte de trás do joelho) com Akkusativ.
Das kleine Kissen liegt in der Kniekehle.
A almofadinha fica na parte de trás do joelho.
Sie schiebt das kleine Kissen in die Kniekehle.
Ela empurra a almofadinha para a parte de trás do joelho.
Algumas combinações comuns para descrever desconfortos são “ein Ziehen in der Kniekehle” (uma sensação de repuxamento na parte de trás do joelho), “eine Schwellung in der Kniekehle” (um inchaço na parte de trás do joelho) e “Schmerzen in der Kniekehle” (dores na parte de trás do joelho). Com “ein Ziehen spüren” (sentir uma sensação de repuxamento), você pode descrever uma sensação desagradável com mais precisão.
Beim Treppensteigen spüre ich ein Ziehen in der linken Kniekehle.
Ao subir a escada, sinto uma sensação de repuxamento na parte de trás do joelho esquerdo.