
die Kniekehle
подколенная ямка
Углубление на задней стороне колена, где сгибается нога.
Nach der Wanderung hatte sie Schmerzen in der rechten Kniekehle.
После похода у неё болела правая подколенная ямка.
подколенная ямка
die Kniekehle, die Kniekehlen
Загружаем сохранённый статус.

подколенная ямка
Углубление на задней стороне колена, где сгибается нога.
Nach der Wanderung hatte sie Schmerzen in der rechten Kniekehle.
После похода у неё болела правая подколенная ямка.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Kniekehlen |
| Genitiv | der Kniekehle |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kniekehle | die Kniekehlen |
| Akkusativ | die Kniekehle | die Kniekehlen |
| Dativ | der Kniekehle | den Kniekehlen |
| Genitiv | der Kniekehle | der Kniekehlen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kniekehle» (подколенная ямка) состоит из «Knie» (колено) и «Kehle» (горло). Здесь составная часть «Kehle» обозначает углубление, а «Knie» показывает, где оно находится.
Beim Beugen des Beins entsteht in der Kniekehle eine Hautfalte.
При сгибании ноги в подколенной ямке образуется кожная складка.
Для обозначения места используется «in der Kniekehle» (в подколенной ямке) с Dativ. Если положить или задвинуть что-то туда, используется «in die Kniekehle» (в подколенную ямку) с Akkusativ.
Das kleine Kissen liegt in der Kniekehle.
Маленькая подушка лежит в подколенной ямке.
Sie schiebt das kleine Kissen in die Kniekehle.
Она задвигает маленькую подушку в подколенную ямку.
Типичные сочетания для описания неприятных ощущений: «ein Ziehen in der Kniekehle» (тянущее ощущение в подколенной ямке), «eine Schwellung in der Kniekehle» (отёк в подколенной ямке) и «Schmerzen in der Kniekehle» (боль в подколенной ямке). С помощью «ein Ziehen spüren» (чувствовать тянущее ощущение) можно точнее описать неприятное ощущение.
Beim Treppensteigen spüre ich ein Ziehen in der linken Kniekehle.
Когда я поднимаюсь по лестнице, я чувствую тянущее ощущение в левой подколенной ямке.