
die Kniekehle
dół podkolanowy
Zagłębienie z tyłu kolana, w miejscu, w którym zgina się noga.
Nach der Wanderung hatte sie Schmerzen in der rechten Kniekehle.
Po wędrówce bolał ją prawy dół podkolanowy.
dół podkolanowy
die Kniekehle, die Kniekehlen
Wczytuję zapisany stan.

dół podkolanowy
Zagłębienie z tyłu kolana, w miejscu, w którym zgina się noga.
Nach der Wanderung hatte sie Schmerzen in der rechten Kniekehle.
Po wędrówce bolał ją prawy dół podkolanowy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kniekehlen |
| Genitiv | der Kniekehle |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kniekehle | die Kniekehlen |
| Akkusativ | die Kniekehle | die Kniekehlen |
| Dativ | der Kniekehle | den Kniekehlen |
| Genitiv | der Kniekehle | der Kniekehlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Kniekehle” (dół podkolanowy) składa się z „Knie” (kolano) i „Kehle” (gardło). Element „Kehle” oznacza tutaj zagłębienie; „Knie” wskazuje, gdzie się ono znajduje.
Beim Beugen des Beins entsteht in der Kniekehle eine Hautfalte.
Podczas zginania nogi w dole podkolanowym powstaje fałd skóry.
Do określenia położenia używa się wyrażenia „in der Kniekehle” (w dole podkolanowym) z Dativem. Jeśli coś kładziesz lub wsuwasz w to miejsce, używa się wyrażenia „in die Kniekehle” (do dołu podkolanowego) z Akkusativem.
Das kleine Kissen liegt in der Kniekehle.
Mała poduszka leży w dole podkolanowym.
Sie schiebt das kleine Kissen in die Kniekehle.
Wsuwa małą poduszkę do dołu podkolanowego.
Typowe połączenia używane do opisywania dolegliwości to „ein Ziehen in der Kniekehle” (ciągnięcie w dole podkolanowym), „eine Schwellung in der Kniekehle” (opuchlizna w dole podkolanowym) i „Schmerzen in der Kniekehle” (ból w dole podkolanowym). Za pomocą wyrażenia „ein Ziehen spüren” (czuć ciągnięcie) możesz dokładniej opisać nieprzyjemne odczucie.
Beim Treppensteigen spüre ich ein Ziehen in der linken Kniekehle.
Wchodząc po schodach, czuję ciągnięcie w lewym dole podkolanowym.