alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10099

der Kobold

duende / pestinha

der Kobold, die Kobolde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kobold, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kobold vs Schelm

travesso

As duas palavras podem ser usadas carinhosamente para designar uma criança agitada depois de uma travessura. “Der Schelm” (travesso) descreve diretamente o jeito simpático e brincalhão da pessoa e soa um pouco antiquado, enquanto “der Kobold” (pestinha) usa a imagem bem-humorada de uma pequena criatura mítica. Escolha “Kobold” quando essa imagem estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de Schelm
Kobold

Nach dem harmlosen Streich nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll einen kleinen Kobold.

Depois da travessura inofensiva, a mãe chamou carinhosamente o filho de pestinha.

Schelm

Nach dem harmlosen Streich nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll einen Schelm.

Depois da travessura inofensiva, a mãe chamou carinhosamente o filho de travesso.

Abrir a página completa da palavra: Schelm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...