Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10099

der Kobold

kobold / copil poznaș

der Kobold, die Kobolde

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kobold, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kobold vs Schelm

ștrengar

Ambele cuvinte pot desemna afectuos un copil vioi după o poznă. „Der Schelm” (ștrengarul) descrie direct firea simpatică și jucăușă a persoanei și sună puțin învechit, în timp ce „der Kobold” (copilul poznaș) folosește imaginea glumeață a unei mici ființe mitice. Alege „Kobold” atunci când această imagine este în prim-plan.

Exemplu vizual pentru Schelm
Kobold

Nach dem harmlosen Streich nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll einen kleinen Kobold.

După poza nevinovată, mama și-a numit fiul, cu afecțiune, un mic copil poznaș.

Schelm

Nach dem harmlosen Streich nannte die Mutter ihren Sohn liebevoll einen Schelm.

După poza nevinovată, mama și-a numit fiul, cu afecțiune, un ștrengar.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schelm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...