alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 25913

der Schelm

travesso

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schelm vs Schurke

vilão / pestinha

Schurke (pestinha) e Schelm (travesso) podem ser usados em tom de brincadeira para designar um menino ou homem simpático e levado. Schelm enfatiza uma travessura inofensiva e brincalhona e soa um pouco antiquado. Nesse uso carinhoso, Schurke soa deliberadamente mais sério, como se a pessoa fosse um pequeno vilão.

Exemplo visual de Schurke
Schelm

Du kleiner Schelm, sagte sie lächelnd, nachdem der Junge ihre Schlüssel versteckt hatte.

Seu travesso, ela disse sorrindo, depois que o menino escondeu as chaves dela.

Schurke

Du kleiner Schurke, rief sie gespielt streng, nachdem der Junge ihre Schlüssel versteckt hatte.

Sua pestinha, ela chamou em tom de falsa severidade, depois que o menino escondeu as chaves dela.

Abrir a página completa da palavra: Schurke

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...