alemão ADJETIVO B1 Posição 2775

kurzfristig

de curto prazo

kurzfristig – kurzfristiger – am kurzfristigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kurzfristig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kurzfristig vs spontan

espontâneo

Em um encontro marcado com pouca antecedência, as duas palavras podem ser usadas. “Spontan” (espontâneo) enfatiza que a decisão surgiu de um impulso, sem planejamento prévio, enquanto “kurzfristig” (em cima da hora) se refere apenas ao curto período entre o anúncio e o compromisso. Portanto, é preciso perguntar se o foco está no planejamento ou no tempo de antecedência.

Exemplo visual de spontan
kurzfristig

Wir wurden kurzfristig informiert, dass das Treffen heute im Park stattfindet.

Fomos informados em cima da hora de que o encontro seria hoje no parque.

spontan

Wir beschlossen spontan, uns noch heute im Park zu treffen.

Decidimos espontaneamente nos encontrar ainda hoje no parque.

Abrir a página completa da palavra: spontan

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...