آلمانی صفت B2 رتبه 16885

kurzsichtig

نزدیک‌بین / کوته‌بین

kurzsichtig – kurzsichtiger – am kurzsichtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: kurzsichtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

kurzsichtig vs kurzfristig

کوتاه‌مدت

هر دو واژه می‌توانند تصمیمی را توصیف کنند که با در نظر گرفتن آینده نزدیک گرفته شده است. «⁨Kurzfristig⁩» (کوتاه‌مدت) در ابتدا فقط به کوتاه بودن بازهٔ زمانی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨kurzsichtig⁩» (کوته‌بین) از این انتقاد می‌کند که پیامدهای بعدی به‌اندازهٔ کافی در نظر گرفته نشده‌اند. برای اشارهٔ خنثی به بازهٔ زمانی از «⁨kurzfristig⁩» و در صورت نبود دوراندیشی از «⁨kurzsichtig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای kurzfristig
kurzsichtig

Die kurzsichtige Entscheidung spart dem Verein heute Geld, verursacht später aber hohe Kosten.

این تصمیم کوته‌بینانه امروز برای باشگاه پول صرفه‌جویی می‌کند، اما بعداً هزینه‌های زیادی به بار می‌آورد.

kurzfristig

Die kurzfristige Entscheidung spart dem Verein in diesem Monat Geld.

این تصمیم کوتاه‌مدت در این ماه برای باشگاه پول صرفه‌جویی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kurzfristig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...