alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 16429

der Lebenspartner

parceiro de vida

der Lebenspartner, die Lebenspartner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lebenspartner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lebenspartner vs Partner

parceiro

“Partner” (companheiro) é o termo geral para uma pessoa que está em um relacionamento romântico estável ou em um casamento. “Lebenspartner” (parceiro de vida) dá mais ênfase ao fato de o relacionamento ser duradouro e semelhante ao casamento. Use “Partner” como termo neutro e “Lebenspartner” quando quiser enfatizar esse caráter duradouro.

Exemplo visual de Partner
Lebenspartner

Nach zwanzig gemeinsamen Jahren bezeichnet Mara Tom als ihren Lebenspartner.

Depois de vinte anos juntos, Mara se refere a Tom como seu parceiro de vida.

Partner

Nach einigen Monaten stellt Mara Tom als ihren Partner vor.

Depois de alguns meses, Mara apresenta Tom como seu companheiro.

Abrir a página completa da palavra: Partner

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...