Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 16429

der Lebenspartner

partner życiowy

der Lebenspartner, die Lebenspartner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lebenspartner, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lebenspartner vs Partner

partner

Partner (partner) to ogólne określenie osoby pozostającej w stałym związku romantycznym lub małżeństwie. Lebenspartner (partner życiowy) mocniej podkreśla, że związek jest długotrwały i przypomina małżeństwo. Neutralnym określeniem jest Partner, a Lebenspartner stosuje się, gdy chcesz podkreślić ten długotrwały charakter.

Przykład wizualny: Partner
Lebenspartner

Nach zwanzig gemeinsamen Jahren bezeichnet Mara Tom als ihren Lebenspartner.

Po dwudziestu wspólnie spędzonych latach Mara określa Toma jako swojego partnera życiowego.

Partner

Nach einigen Monaten stellt Mara Tom als ihren Partner vor.

Po kilku miesiącach Mara przedstawia Toma jako swojego partnera.

Otwórz pełną stronę słowa: Partner

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...