
lecker
delicioso
Descreve comidas ou bebidas que têm um sabor muito bom. É uma palavra muito usada e relativamente coloquial.
Mmh, der Kuchen ist wirklich sehr lecker!
Humm, o bolo está realmente muito delicioso!
delicioso
lecker – leckerer – am leckersten
Carregando seu estado salvo.

delicioso
Descreve comidas ou bebidas que têm um sabor muito bom. É uma palavra muito usada e relativamente coloquial.
Mmh, der Kuchen ist wirklich sehr lecker!
Humm, o bolo está realmente muito delicioso!
| forma básica | lecker |
|---|---|
| Komparativ | leckerer |
| Superlativ | am leckersten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a lecker.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a lecker.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a lecker.
“Lecker” (delicioso) é uma palavra muito comum na linguagem do dia a dia. Em contextos muito formais, como o cardápio de um restaurante sofisticado, ela costuma ser evitada.
Die Suppe, die du gekocht hast, war super lecker!
A sopa que você fez estava deliciosa demais!
A palavra “lecker” (delicioso) é usada quase exclusivamente para comida e bebida. Não é possível usá-la para descrever, por exemplo, um livro, um filme ou o tempo.
Wir haben gestern einen sehr leckeren Wein getrunken.
Ontem bebemos um vinho muito delicioso.
O adjetivo “lecker” (delicioso) é extremamente comum em toda a Alemanha. Na Áustria e na Suíça, ele é usado com muito menos frequência.
In diesem Café gibt es wirklich leckeren Apfelstrudel.
Neste café há um strudel de maçã realmente delicioso.
delicioso / divertido
Delicioso e delicioso dizem que algo tem um sabor muito bom. Lecker soa cotidiano e relativamente coloquial. Köstlich geralmente expressa um elogio mais forte ao sabor e pode soar mais refinado; por isso, combina bem com descrições especialmente elogiosas ou estilisticamente mais sofisticadas.

Das Curry ist echt lecker, sagt Mia zu ihrem Freund.
Este curry está muito delicioso mesmo, diz Mia ao namorado.
Die Restaurantkritikerin beschreibt dasselbe Curry als köstlich.
A crítica gastronômica descreve o mesmo curry como delicioso.