
lecker
لذيذ
يصف الأطعمة أو المشروبات التي يكون مذاقها جيدًا جدًا. وهي كلمة شائعة الاستخدام وتميل إلى أن تكون من العامية.
Mmh, der Kuchen ist wirklich sehr lecker!
ممم، الكعكة لذيذة جدًا حقًا!
لذيذ
lecker – leckerer – am leckersten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لذيذ
يصف الأطعمة أو المشروبات التي يكون مذاقها جيدًا جدًا. وهي كلمة شائعة الاستخدام وتميل إلى أن تكون من العامية.
Mmh, der Kuchen ist wirklich sehr lecker!
ممم، الكعكة لذيذة جدًا حقًا!
| الصيغة الأساسية | lecker |
|---|---|
| Komparativ | leckerer |
| Superlativ | am leckersten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى lecker.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى lecker.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى lecker.
«Lecker» (لذيذ) كلمة شائعة جدًا في لغة الحياة اليومية. وغالبًا ما تُتجنب في السياقات الرسمية جدًا، مثل قائمة طعام مطعم فاخر.
Die Suppe, die du gekocht hast, war super lecker!
كان الحساء الذي أعددته لذيذًا جدًا!
تُستخدم كلمة «lecker» (لذيذ) تقريبًا للأكل والشرب فقط. ولا يمكن استخدامها لوصف كتاب أو فيلم أو الطقس، مثلًا.
Wir haben gestern einen sehr leckeren Wein getrunken.
شربنا أمس نبيذًا لذيذًا جدًا.
تنتشر الصفة «lecker» (لذيذ) انتشارًا واسعًا جدًا في أنحاء ألمانيا كلها. أما في النمسا وسويسرا فتُستخدم بدرجة أقل بكثير.
In diesem Café gibt es wirklich leckeren Apfelstrudel.
يقدم هذا المقهى فطيرة تفاح لذيذة جدًا حقًا.
لذيذ / ممتع جدًا
تقول «lecker» (لذيذ) و«köstlich» (لذيذ) إن مذاق الشيء جيد جدًا. تبدو «lecker» يومية وتميل إلى أن تكون عامية. أما «köstlich» فتعبّر غالبًا عن مدح أقوى للمذاق، وقد تبدو أرقى أسلوبًا؛ لذلك تناسب وصفًا كثير الإطراء أو أكثر رقيًا من الناحية الأسلوبية.

Das Curry ist echt lecker, sagt Mia zu ihrem Freund.
تقول ميا لصديقها: هذا الكاري لذيذ جدًا.
Die Restaurantkritikerin beschreibt dasselbe Curry als köstlich.
تصف ناقدة المطاعم الكاري نفسه بأنه لذيذ.