
lecker
smaczny
Określa potrawy lub napoje, które bardzo dobrze smakują. To często używane, raczej potoczne słowo.
Mmh, der Kuchen ist wirklich sehr lecker!
Mmm, to ciasto jest naprawdę bardzo smaczne!
smaczny
lecker – leckerer – am leckersten
Wczytuję zapisany stan.

smaczny
Określa potrawy lub napoje, które bardzo dobrze smakują. To często używane, raczej potoczne słowo.
Mmh, der Kuchen ist wirklich sehr lecker!
Mmm, to ciasto jest naprawdę bardzo smaczne!
| forma podstawowa | lecker |
|---|---|
| Komparativ | leckerer |
| Superlativ | am leckersten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do lecker.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do lecker.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do lecker.
„Lecker” (smaczny) to bardzo częste słowo używane w języku codziennym. W bardzo formalnych sytuacjach, takich jak karta dań w wykwintnej restauracji, często się go unika.
Die Suppe, die du gekocht hast, war super lecker!
Zupa, którą ugotowałeś, była super smaczna!
Słowa „lecker” (smaczny) używa się niemal wyłącznie w odniesieniu do jedzenia i picia. Nie można nim opisywać na przykład książki, filmu ani pogody.
Wir haben gestern einen sehr leckeren Wein getrunken.
Wczoraj piliśmy bardzo smaczne wino.
Przymiotnik „lecker” (smaczny) jest niezwykle rozpowszechniony w całych Niemczech. W Austrii i Szwajcarii używa się go znacznie rzadziej.
In diesem Café gibt es wirklich leckeren Apfelstrudel.
W tej kawiarni jest naprawdę smaczny strudel jabłkowy.
pyszny / zabawny
„Lecker” (smaczny) i „köstlich” (pyszny) oznaczają, że coś bardzo dobrze smakuje. Lecker brzmi codziennie i raczej potocznie. Köstlich zwykle wyraża większy zachwyt nad smakiem i może brzmieć bardziej elegancko, dlatego dobrze pasuje do szczególnie pochlebnego lub stylistycznie wyszukanego opisu.

Das Curry ist echt lecker, sagt Mia zu ihrem Freund.
„To curry jest naprawdę smaczne” — mówi Mia swojemu chłopakowi.
Die Restaurantkritikerin beschreibt dasselbe Curry als köstlich.
Krytyczka kulinarna opisuje to samo curry jako pyszne.