alemão ADJETIVO B2 Posição 9320

leistungsfähig

capaz / potente

leistungsfähig – leistungsfähiger – am leistungsfähigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão leistungsfähig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

leistungsfähig vs belastbar

resiliente / resistente / confiável

“Leistungsfähig” (capaz) e “belastbar” (resiliente) podem descrever uma pessoa que trabalha bem sob uma carga de trabalho intensa. “Leistungsfähig” enfatiza principalmente quanto desempenho alguém consegue oferecer; “belastbar” destaca que a pessoa suporta pressão, estresse ou exigências difíceis. Para falar da capacidade de desempenho, “leistungsfähig” é adequado; para falar de perseverança sob pressão, “belastbar” é mais apropriado.

Exemplo visual de belastbar
leistungsfähig

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die leistungsfähige Mitarbeiterin noch sehr produktiv.

Mesmo depois de oito horas de trabalho, a funcionária capaz ainda é muito produtiva.

belastbar

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die belastbare Mitarbeiterin unter dem Zeitdruck noch ruhig.

Mesmo depois de oito horas de trabalho, a funcionária resiliente continua calma sob a pressão do tempo.

Abrir a página completa da palavra: belastbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...