Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9320

leistungsfähig

wydajny

leistungsfähig – leistungsfähiger – am leistungsfähigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: leistungsfähig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

leistungsfähig vs belastbar

odporny na stres / wytrzymały / wiarygodny

„Leistungsfähig” (wydajny) i „belastbar” (odporny na stres) mogą oba opisywać osobę, która dobrze radzi sobie przy dużej ilości pracy. „Leistungsfähig” podkreśla przede wszystkim, ile dana osoba może osiągnąć, natomiast „belastbar” akcentuje to, że potrafi znosić presję, stres lub trudne wymagania. Gdy chodzi o możliwości i wydajność, pasuje „leistungsfähig”, a gdy chodzi raczej o wytrzymywanie presji, „belastbar”.

Przykład wizualny: belastbar
leistungsfähig

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die leistungsfähige Mitarbeiterin noch sehr produktiv.

Nawet po ośmiu godzinach pracy wydajna pracownica nadal jest bardzo produktywna.

belastbar

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die belastbare Mitarbeiterin unter dem Zeitdruck noch ruhig.

Nawet po ośmiu godzinach pracy odporna na stres pracownica nadal zachowuje spokój pod presją czasu.

Otwórz pełną stronę słowa: belastbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...