Alemán ADJETIVO B2 Posición 9320

leistungsfähig

capaz / potente

leistungsfähig – leistungsfähiger – am leistungsfähigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán leistungsfähig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

leistungsfähig vs belastbar

resiliente / resistente / fiable

«Leistungsfähig» (capaz) y «belastbar» (resiliente) pueden describir a una persona que funciona bien cuando tiene mucho trabajo. «Leistungsfähig» hace hincapié sobre todo en cuánto rendimiento puede ofrecer alguien, mientras que «belastbar» destaca que la persona soporta la presión, el estrés o las exigencias difíciles. Para referirse a la capacidad de rendimiento encaja «leistungsfähig»; para destacar la resistencia bajo presión, «belastbar».

Ejemplo visual de belastbar
leistungsfähig

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die leistungsfähige Mitarbeiterin noch sehr produktiv.

Incluso después de ocho horas de trabajo, la empleada capaz sigue siendo muy productiva.

belastbar

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die belastbare Mitarbeiterin unter dem Zeitdruck noch ruhig.

Incluso después de ocho horas de trabajo, la empleada resiliente sigue tranquila bajo la presión del tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: belastbar

En la vida real

Cargando ejemplos en video...