Almanca SIFAT B2 Sıra 9320

leistungsfähig

güçlü / yüksek performanslı

leistungsfähig – leistungsfähiger – am leistungsfähigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: leistungsfähig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

leistungsfähig vs belastbar

dayanıklı / stres kaldırabilen / güvenilir

“Leistungsfähig” (yüksek performanslı) ve “belastbar” (stres kaldırabilen), çok iş olduğunda iyi çalışabilen bir kişiyi anlatabilir. “Leistungsfähig” daha çok kişinin ne kadar iş çıkarabildiğini vurgular. “Belastbar” ise kişinin baskıya, strese ya da zor koşullara dayanabildiğini öne çıkarır. İş yapma kapasitesinden söz ederken “leistungsfähig”, baskı altında dayanabilmekten söz ederken “belastbar” kelimesi daha uygundur.

belastbar için görsel örnek
leistungsfähig

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die leistungsfähige Mitarbeiterin noch sehr produktiv.

Yüksek performanslı çalışan, sekiz saatlik işten sonra bile hâlâ çok üretken.

belastbar

Auch nach acht Stunden Arbeit ist die belastbare Mitarbeiterin unter dem Zeitdruck noch ruhig.

Stres kaldırabilen çalışan, sekiz saatlik işten sonra bile zaman baskısı altında sakin.

Kelime sayfasını aç: belastbar

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...