
der Liebende
amante
Uma pessoa que ama outra pessoa ou está apaixonada por alguém.
Der Liebende schrieb seiner Partnerin jeden Morgen eine Nachricht.
O amante escrevia uma mensagem para a parceira todas as manhãs.
amante
die Liebende, die Liebenden
Carregando seu estado salvo.

amante
Uma pessoa que ama outra pessoa ou está apaixonada por alguém.
Der Liebende schrieb seiner Partnerin jeden Morgen eine Nachricht.
O amante escrevia uma mensagem para a parceira todas as manhãs.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Liebenden |
| Genitiv | der Liebenden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liebende | die Liebenden |
| Akkusativ | die Liebende | die Liebenden |
| Dativ | der Liebenden | den Liebenden |
| Genitiv | der Liebenden | der Liebenden |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Liebende” (amante) é um Partizip I substantivado do verbo “lieben” (amar). A terminação “-ende” indica uma pessoa que está amando ou se encontra nesse estado.
Der Liebende konnte seine Gefühle nicht länger verbergen.
O amante não conseguiu mais esconder seus sentimentos.
Como Partizip I substantivado, “Liebende” (amante) é escrito com inicial maiúscula e integrado à frase como um adjetivo. Depois do artigo definido, ele recebe aqui a terminação “-e”.
Der Liebende schrieb ein Gedicht über seine Gefühle.
O amante escreveu um poema sobre seus sentimentos.
“Der Liebende” (o amante) muitas vezes soa literário, poético ou um pouco solene e, por isso, aparece com frequência em poemas, romances e textos de modo geral estilizados.
Im Roman wird der Liebende als geduldig und aufmerksam dargestellt.
No romance, o amante é retratado como paciente e atencioso.
casal apaixonado
Um “Liebespaar” (casal apaixonado) é formado por duas pessoas que mantêm um relacionamento romântico entre si. “Liebenden” (amante), por outro lado, designa uma única pessoa que ama alguém ou está apaixonada por alguém. Fale em “Liebespaar” (casal apaixonado) quando você se refere às duas pessoas juntas e em “Liebenden” (amante) quando uma pessoa está em primeiro plano.

Der Liebende wartete vor dem Haus auf seine Partnerin.
O amante esperou diante da casa por sua companheira.
Das Liebespaar ging Hand in Hand durch den Park.
O casal apaixonado caminhou de mãos dadas pelo parque.