
der Liebende
îndrăgostit
O persoană care iubește pe altcineva sau este îndrăgostită de cineva.
Der Liebende schrieb seiner Partnerin jeden Morgen eine Nachricht.
Îndrăgostitul îi scria partenerei sale un mesaj în fiecare dimineață.
îndrăgostit
die Liebende, die Liebenden
Se încarcă starea ta salvată.

îndrăgostit
O persoană care iubește pe altcineva sau este îndrăgostită de cineva.
Der Liebende schrieb seiner Partnerin jeden Morgen eine Nachricht.
Îndrăgostitul îi scria partenerei sale un mesaj în fiecare dimineață.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Liebenden |
| Genitiv | der Liebenden |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liebende | die Liebenden |
| Akkusativ | die Liebende | die Liebenden |
| Dativ | der Liebenden | den Liebenden |
| Genitiv | der Liebenden | der Liebenden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Liebende” (îndrăgostitul) este un Partizip I substantivizat al verbului „lieben” (a iubi). Sufixul „-ende” indică o persoană care iubește în acel moment sau se află în această stare.
Der Liebende konnte seine Gefühle nicht länger verbergen.
Îndrăgostitul nu și-a mai putut ascunde sentimentele.
Ca Partizip I substantivizat, „Liebende” (îndrăgostitul) se scrie cu literă mare și este introdus în propoziție ca un adjectiv. După articolul hotărât apare aici terminația „-e”.
Der Liebende schrieb ein Gedicht über seine Gefühle.
Îndrăgostitul a scris o poezie despre sentimentele sale.
„Der Liebende” (îndrăgostitul) sună adesea literar, poetic sau puțin solemn și apare, de aceea, frecvent în poezii, romane și texte stilizate în general.
Im Roman wird der Liebende als geduldig und aufmerksam dargestellt.
În roman, îndrăgostitul este prezentat ca fiind răbdător și atent.
cuplu de îndrăgostiți
Un „Liebespaar” (cuplu de îndrăgostiți) este format din două persoane care au o relație romantică una cu cealaltă. „Liebende” (îndrăgostit) desemnează, în schimb, o singură persoană care iubește pe cineva sau este îndrăgostită de cineva. Spune „Liebespaar” când te referi la ambele persoane împreună și „Liebenden” când în centrul atenției se află o singură persoană.

Der Liebende wartete vor dem Haus auf seine Partnerin.
Îndrăgostitul și-a așteptat partenera în fața casei.
Das Liebespaar ging Hand in Hand durch den Park.
Cuplul de îndrăgostiți a traversat parcul ținându-se de mână.