
der Liebende
zakochany
Osoba, która kocha innego człowieka lub jest w kimś zakochana.
Der Liebende schrieb seiner Partnerin jeden Morgen eine Nachricht.
Zakochany każdego ranka pisał swojej partnerce wiadomość.
zakochany
die Liebende, die Liebenden
Wczytuję zapisany stan.

zakochany
Osoba, która kocha innego człowieka lub jest w kimś zakochana.
Der Liebende schrieb seiner Partnerin jeden Morgen eine Nachricht.
Zakochany każdego ranka pisał swojej partnerce wiadomość.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Liebenden |
| Genitiv | der Liebenden |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Liebende | die Liebenden |
| Akkusativ | die Liebende | die Liebenden |
| Dativ | der Liebenden | den Liebenden |
| Genitiv | der Liebenden | der Liebenden |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Liebende” jest rzeczownikowo użytym Partizip I czasownika „lieben” (kochać). Końcówka „-ende” wskazuje osobę, która właśnie kocha lub znajduje się w takim stanie.
Der Liebende konnte seine Gefühle nicht länger verbergen.
Zakochany nie mógł już dłużej ukrywać swoich uczuć.
Jako rzeczownikowo użyty imiesłów „Liebende” pisze się wielką literą i w zdaniu zachowuje się jak przymiotnik. Po rodzajniku określonym występuje tutaj końcówka „-e”.
Der Liebende schrieb ein Gedicht über seine Gefühle.
Zakochany napisał wiersz o swoich uczuciach.
„Der Liebende” często brzmi literacko, poetycko lub nieco podniośle, dlatego często występuje w wierszach, powieściach i ogólnie stylizowanych tekstach.
Im Roman wird der Liebende als geduldig und aufmerksam dargestellt.
W powieści zakochany został przedstawiony jako cierpliwy i uważny.
para zakochanych
Liebespaar (para zakochanych) składa się z dwóch osób, które pozostają ze sobą w romantycznym związku. Liebende (zakochany) oznacza natomiast pojedynczą osobę, która kogoś kocha lub jest w kimś zakochana. Mów o „Liebespaar” (parze zakochanych), gdy masz na myśli obie osoby razem, a o „Liebenden” (zakochanym), gdy w centrum uwagi jest jedna osoba.

Der Liebende wartete vor dem Haus auf seine Partnerin.
Zakochany czekał przed domem na swoją partnerkę.
Das Liebespaar ging Hand in Hand durch den Park.
Para zakochanych szła przez park, trzymając się za ręce.