
der Lieblingsort
lugar favorito
Um lugar onde alguém gosta especialmente de ficar e pelo qual sente uma preferência pessoal.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
O parque à beira do lago é meu lugar favorito na cidade.
lugar favorito
der Lieblingsort, die Lieblingsorte
Carregando seu estado salvo.

lugar favorito
Um lugar onde alguém gosta especialmente de ficar e pelo qual sente uma preferência pessoal.
Der Park am See ist mein Lieblingsort in der Stadt.
O parque à beira do lago é meu lugar favorito na cidade.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Lieblingsorte |
| Genitiv | des Lieblingsortes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Akkusativ | den Lieblingsort | die Lieblingsorte |
| Dativ | dem Lieblingsort | den Lieblingsorten |
| Genitiv | des Lieblingsortes des Lieblingsorts | der Lieblingsorte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lieblingsort” (lugar favorito) é formado por “Lieblings-” (favorito) e “Ort” (lugar). “Lieblings-” indica que alguém tem uma preferência pessoal especial; a segunda parte informa a que essa preferência se refere.
Mein Lieblingsort ist eine kleine Bucht an der Küste.
Meu lugar favorito é uma pequena enseada no litoral.
“Lieblingsort” (lugar favorito) aparece frequentemente com verbos como “sein” (ser), “werden” (tornar-se) ou “finden” (achar). Expressões com “in” (em), “an” (em) ou “zum” (para o) também costumam indicar com mais precisão onde fica o lugar ou para que a pessoa gosta especialmente de usá-lo.
Der alte Lesesaal ist inzwischen mein Lieblingsort zum Lernen.
A antiga sala de leitura se tornou meu lugar favorito para estudar.
Para indicar a permanência nesse lugar, geralmente se usa “an” (em) com o Dativ: “an meinem Lieblingsort” (no meu lugar favorito). Para expressar movimento até lá, usa-se “zu” (para) com o Dativ ou “an” (para) com o Akkusativ: “zu meinem Lieblingsort” (para o meu lugar favorito), “an meinen Lieblingsort” (para o meu lugar favorito).
An meinem Lieblingsort kann ich nach einem langen Arbeitstag gut entspannen.
No meu lugar favorito, consigo relaxar bem depois de um longo dia de trabalho.
Am Wochenende fahre ich endlich wieder zu meinem Lieblingsort.
No fim de semana, finalmente vou voltar ao meu lugar favorito.
lugar favorito
“Lieblingsort” (lugar favorito) e “Lieblingsplatz” (lugar favorito) podem designar o mesmo lugar onde alguém gosta especialmente de ficar. “Lieblingsort” é mais adequado para um lugar mais geral ou maior, enquanto “Lieblingsplatz” é mais adequado para um ponto específico ou um assento. Essa distinção não é fixa.

Der Garten ist mein Lieblingsort, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
O jardim é meu lugar favorito porque me sinto especialmente bem lá.
Die Bank im Garten ist mein Lieblingsplatz, weil ich mich dort besonders wohlfühle.
O banco no jardim é meu lugar favorito porque me sinto especialmente bem lá.