alemão ADJETIVO B2 Posição 19741

löchrig

cheio de buracos / cheio de falhas

löchrig – löchriger – am löchrigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão löchrig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

löchrig vs undicht

com vazamento

“undicht” (com vazamento) descreve, em termos funcionais, que água ou ar entram por um objeto. Já “löchrig” (cheio de buracos) destaca a presença de muitos buracos ou falhas visíveis. Para um telhado que não impede a entrada da chuva, “undicht” (com vazamento) é adequado; quando há muitos danos, “löchrig” (cheio de buracos) também serve.

Exemplo visual de undicht
löchrig

Das alte Dach ist löchrig, weil an vielen Stellen Ziegel fehlen.

O telhado velho está cheio de buracos porque faltam telhas em muitos lugares.

undicht

Das Dach ist undicht, und bei jedem Regen tropft Wasser ins Schlafzimmer.

O telhado está com vazamento, e, sempre que chove, a água pinga dentro do quarto.

Abrir a página completa da palavra: undicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...