الألمانية صفة B2 الترتيب 19741

löchrig

مليء بالثقوب

löchrig – löchriger – am löchrigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني löchrig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

löchrig vs undicht

متسرّب / يفشي الأسرار

تصف «⁨undicht⁩» (متسرّب) من الناحية الوظيفية أن الماء أو الهواء يدخل عبر شيء ما. أما «⁨löchrig⁩» (مليء بالثقوب) فتؤكد وجود ثقوب أو فجوات كثيرة يمكن رؤيتها. تناسب «⁨undicht⁩» سقفًا لا يمنع المطر من الدخول، وتناسبه أيضًا «⁨löchrig⁩» إذا كان متضررًا في مواضع كثيرة.

مثال مرئي على undicht
löchrig

Das alte Dach ist löchrig, weil an vielen Stellen Ziegel fehlen.

السقف القديم مليء بالثقوب، لأن القرميد مفقود في مواضع كثيرة.

undicht

Das Dach ist undicht, und bei jedem Regen tropft Wasser ins Schlafzimmer.

السقف متسرّب، وفي كل مرة تمطر فيها يقطر الماء إلى غرفة النوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: undicht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...