Allemand ADJECTIF B2 Rang 19741

löchrig

troué

löchrig – löchriger – am löchrigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : löchrig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

löchrig vs undicht

qui fuit / indiscret

«undicht» (qui fuit) décrit le fonctionnement d’un objet par lequel de l’eau ou de l’air pénètre. En revanche, «löchrig» (troué) insiste sur la présence de nombreux trous ou vides visibles. Pour un toit qui ne retient pas la pluie, «undicht» convient ; s’il présente de nombreux dégâts, «löchrig» convient aussi.

Exemple visuel pour undicht
löchrig

Das alte Dach ist löchrig, weil an vielen Stellen Ziegel fehlen.

Le vieux toit est troué, parce qu’il manque des tuiles à de nombreux endroits.

undicht

Das Dach ist undicht, und bei jedem Regen tropft Wasser ins Schlafzimmer.

Le toit fuit, et de l’eau goutte dans la chambre à coucher chaque fois qu’il pleut.

Ouvrir la page complète du mot: undicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…