Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 19741

löchrig

dziurawy / pełen luk

löchrig – löchriger – am löchrigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: löchrig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

löchrig vs undicht

nieszczelny

Undicht (nieszczelny) opisuje funkcjonalnie sytuację, w której przez przedmiot dostaje się woda lub powietrze. Löchrig (dziurawy) podkreśla natomiast obecność wielu widocznych dziur lub ubytków. W odniesieniu do dachu, który nie chroni przed deszczem, pasuje słowo „undicht”, a gdy jest on uszkodzony w wielu miejscach, pasuje również słowo „löchrig”.

Przykład wizualny: undicht
löchrig

Das alte Dach ist löchrig, weil an vielen Stellen Ziegel fehlen.

Stary dach jest dziurawy, ponieważ w wielu miejscach brakuje dachówek.

undicht

Das Dach ist undicht, und bei jedem Regen tropft Wasser ins Schlafzimmer.

Dach jest nieszczelny i przy każdym deszczu woda kapie do sypialni.

Otwórz pełną stronę słowa: undicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...