alemão VERBO B2 Posição 10793

mailen

enviar por e-mail

mailen – mailte – hat gemailt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mailen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mailen vs verschicken

enviar

Os dois verbos podem significar enviar um e-mail ou um anexo a um destinatário. Com verschicken (enviar), o que é enviado geralmente aparece como objeto no Akkusativ e fica no centro da atenção; mailen (enviar por e-mail) pode mencionar especificamente o destinatário no Dativ. Use verschicken para enviar algo e mailen para a comunicação por e-mail com uma pessoa.

Exemplo visual de verschicken
mailen

Ich maile dem Kunden heute die Rechnung.

Hoje eu envio a fatura ao cliente por e-mail.

verschicken

Ich verschicke die Rechnung heute per E-Mail an den Kunden.

Hoje eu envio a fatura ao cliente por e-mail.

Abrir a página completa da palavra: verschicken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...