Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10793

mailen

mailować

mailen – mailte – hat gemailt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mailen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mailen vs verschicken

wysłać

„verschicken” (wysłać) i „mailen” (mailować) mogą oznaczać wysłanie e-maila lub załącznika do odbiorcy. Przy „verschicken” najważniejszą rolę odgrywa zazwyczaj wysyłany przedmiot jako dopełnienie w Akkusativ, natomiast przy „mailen” można wskazać odbiorcę w Dativ. Używaj „verschicken”, gdy chodzi o wysłanie czegoś, a „mailen”, gdy chodzi o komunikację e-mailową z daną osobą.

Przykład wizualny: verschicken
mailen

Ich maile dem Kunden heute die Rechnung.

Dzisiaj mailuję klientowi fakturę.

verschicken

Ich verschicke die Rechnung heute per E-Mail an den Kunden.

Dzisiaj wysyłam klientowi fakturę e-mailem.

Otwórz pełną stronę słowa: verschicken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...