alemão VERBO B2 Posição 7120

ausarbeiten

elaborar / esculpir

ausarbeiten – arbeitete aus – hat ausgearbeitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausarbeiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausarbeiten vs entwickeln

desenvolver

As duas palavras podem se referir à criação de uma ideia ou de um plano novo. “Entwickeln” (desenvolver) pode incluir a criação e os testes da ideia, enquanto “ausarbeiten” (elaborar) geralmente significa desenvolver detalhada e cuidadosamente uma abordagem já existente. Para todo o processo de criação, use “entwickeln”; para o detalhamento posterior, use “ausarbeiten”.

Exemplo visual de entwickeln
ausarbeiten

Das Team arbeitet den vorhandenen Reiseplan mit genauen Zeiten und Wegen aus.

A equipe elabora o roteiro de viagem existente com horários e trajetos exatos.

entwickeln

Das Team entwickelt einen neuen Reiseplan und probiert verschiedene Möglichkeiten aus.

A equipe desenvolve um novo roteiro de viagem e experimenta várias possibilidades.

Abrir a página completa da palavra: entwickeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...