alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11844

der Messenger

aplicativo de mensagens / mensageiro

der Messenger, die Messenger

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Messenger, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Messenger vs Kurier

entregador / jornal

Em alemão, Kurier é a designação usual para uma pessoa ou um serviço que transporta diretamente uma remessa urgente. Messenger também pode designar um mensageiro desse tipo, mas esse sentido é raro e geralmente tem influência do inglês. Use “Kurier” (entregador) no uso normal do alemão.

Exemplo visual de Kurier
Messenger

Im englischsprachigen Film überbrachte der Messenger die Nachricht persönlich.

No filme em língua inglesa, o mensageiro entregou a mensagem pessoalmente.

Kurier

Der Kurier brachte die wichtigen Dokumente noch am selben Tag direkt zum Empfänger.

O entregador levou os documentos importantes diretamente ao destinatário ainda no mesmo dia.

Abrir a página completa da palavra: Kurier

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...