tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11844

der Messenger

app di messaggistica / corriere

der Messenger, die Messenger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Messenger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Messenger vs Kurier

corriere

In tedesco, «Kurier» (corriere) è il termine abituale per una persona o un servizio che trasporta direttamente una spedizione urgente. Anche «Messenger» (corriere) può indicare un simile messaggero, ma questo significato è raro e di solito risente dell'inglese. Nell'uso normale del tedesco, usa «Kurier» (corriere).

Esempio visivo per Kurier
Messenger

Im englischsprachigen Film überbrachte der Messenger die Nachricht persönlich.

Nel film in lingua inglese, il corriere consegnò personalmente il messaggio.

Kurier

Der Kurier brachte die wichtigen Dokumente noch am selben Tag direkt zum Empfänger.

Il corriere consegnò i documenti importanti direttamente al destinatario lo stesso giorno.

Apri la scheda completa: Kurier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...