Allemand NOM B1 Rang 11844

der Messenger

messagerie / coursier

der Messenger, die Messenger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Messenger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Messenger vs Kurier

coursier / journal

En allemand, Kurier (coursier) est le terme courant pour désigner une personne ou un service qui transporte directement un envoi urgent. Messenger (coursier) peut également désigner un tel messager, mais ce sens est rare et généralement marqué par l’anglais. Dans l’usage courant de l’allemand, utilise « Kurier ».

Exemple visuel pour Kurier
Messenger

Im englischsprachigen Film überbrachte der Messenger die Nachricht persönlich.

Dans le film anglophone, le coursier a remis le message en personne.

Kurier

Der Kurier brachte die wichtigen Dokumente noch am selben Tag direkt zum Empfänger.

Le coursier a apporté les documents importants directement au destinataire le jour même.

Ouvrir la page complète du mot: Kurier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…