alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5205

die Messung

medição

die Messung, die Messungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Messung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Messung vs Ermittlung

investigação / apuração

“Eine Messung” (medição) registra diretamente uma grandeza física com um instrumento de medição. “Die Ermittlung” (apuração) designa, de modo mais geral, a determinação de um valor e também pode ser feita por meio de um cálculo a partir de dados existentes. Quando o valor é lido diretamente, usa-se Messung; quando ele é obtido indiretamente, Ermittlung é mais adequada.

Exemplo visual de Ermittlung
Messung

Die Messung der aktuellen Temperatur erfolgt mit einem Thermometer.

A medição da temperatura atual é feita com um termômetro.

Ermittlung

Die Ermittlung der Durchschnittstemperatur erfolgt aus den Messwerten der letzten sieben Tage.

A apuração da temperatura média é feita a partir dos valores medidos nos últimos sete dias.

Abrir a página completa da palavra: Ermittlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...