Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 5205

die Messung

pomiar

die Messung, die Messungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Messung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Messung vs Ermittlung

dochodzenie / ustalenie

„Messung” (pomiar) polega na bezpośrednim zmierzeniu wielkości fizycznej za pomocą przyrządu pomiarowego. „Ermittlung” (ustalenie) oznacza ogólniej ustalenie wartości i może też polegać na obliczeniu jej na podstawie dostępnych danych. Gdy wartość odczytuje się bezpośrednio, pasuje „Messung”; gdy wyprowadza się ją pośrednio, lepiej pasuje „Ermittlung”.

Przykład wizualny: Ermittlung
Messung

Die Messung der aktuellen Temperatur erfolgt mit einem Thermometer.

Aktualną temperaturę mierzy się termometrem.

Ermittlung

Die Ermittlung der Durchschnittstemperatur erfolgt aus den Messwerten der letzten sieben Tage.

Średnią temperaturę ustala się na podstawie pomiarów z ostatnich siedmiu dni.

Otwórz pełną stronę słowa: Ermittlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...