Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5205

die Messung

medición

die Messung, die Messungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Messung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Messung vs Ermittlung

investigación / determinación

La Messung (medición) registra directamente una magnitud física con un instrumento de medición. La Ermittlung (determinación o cálculo) se refiere de forma más general a determinar un valor y también puede hacerse mediante un cálculo a partir de datos disponibles. Cuando un valor se lee directamente, corresponde usar Messung; cuando se obtiene indirectamente, es más adecuado usar Ermittlung.

Ejemplo visual de Ermittlung
Messung

Die Messung der aktuellen Temperatur erfolgt mit einem Thermometer.

La medición de la temperatura actual se realiza con un termómetro.

Ermittlung

Die Ermittlung der Durchschnittstemperatur erfolgt aus den Messwerten der letzten sieben Tage.

La determinación de la temperatura media se realiza a partir de las mediciones de los últimos siete días.

Abrir la página completa de la palabra: Ermittlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...