alemão ADJETIVO B1 Posição 3113

mobil

móvel / ativo

mobil – mobiler – am mobilsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão mobil, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

mobil vs tragbar

portátil / suportável / usável

Quando se fala de um aparelho, tanto “mobil” (móvel) quanto “Tragbar” (portátil) podem ser adequados. “Tragbar” (portátil) enfatiza que uma pessoa pode levá-lo consigo com facilidade, enquanto “mobil” (móvel) destaca aqui o uso em deslocamento ou por meio de uma conexão móvel. Quando o foco está em levar o aparelho consigo, “tragbar” (portátil) é adequado; quando o foco está no uso móvel, “mobil” (móvel) é mais apropriado.

Exemplo visual de tragbar
mobil

Mit dem mobilen Internet kann ich auch unterwegs arbeiten.

Com a internet móvel, também consigo trabalhar enquanto estou fora de casa.

tragbar

Der tragbare Computer ist klein genug für meinen Rucksack.

O computador portátil é pequeno o suficiente para caber na minha mochila.

Abrir a página completa da palavra: tragbar

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...